Women who move the sertão rosiano: eroticism, transgression and modernization in “Campo Geral” and “Buriti”

Este trabalho consiste em uma análise das novelas “Campo Geral” e “Buriti”, componentes da coletânea Corpo de Baile, publicada por João Guimarães Rosa em 1956. Em nosso estudo pretendemos investigar de que modo o comportamento transgressor das personagens femininas selecionadas, sobretudo aquele expresso por meio do erotismo, relaciona-se diretamente ao sentido de modernização do sertão norte-mineiro que o escritor buscou representar por meio de sua obra, além de compreender a importância da representação social dessas mulheres para o desenvolvimento das tramas em que estão inseridas. Para tanto, procuramos, em primeiro momento, compreender a biografia e formação pessoal do autor, bem como as especificidades da forma e dos temas abordados em seus enredos, além dos aspectos que mais nos importam em relação à obra estudada. Em seguida, são abordados os principais referenciais teóricos e críticos relacionados aos assuntos de maior relevância para a análise estabelecida, bem como o modo como foram tratados por Rosa em Corpo de Baile. Assim, estabelecemos uma discussão referente às especificidades da temporalidade e do espaço sertanejo; sobre o patriarcado, as relações de gênero e as expectativas e obrigações impostas às mulheres em meio a uma sociedade de molde patriarcalista; e, por fim, acerca das questões relacionadas ao erotismo e à imprescindibilidade do fator transgressão para sua concretização. Em nossa análise específica sobre as personagens, primeiramente abordamos a transgressão do adultério e, sobretudo, as diferentes repercussões geradas por ele em distintas temporalidades e em meio a diferentes classes sociais. Por fim, nos voltamos aos comportamentos subversivos de mulheres não- casadas e a maneira como, na narrativa de Rosa, eles têm o poder de alterar a organização social do espaço. Palavras-chave: Gênero. Transgressão. Sertão.This work consists in an analysis of the novels “Campo Geral” e “Buriti”, components of the collectanea Corpo de Baile, published by João Guimarães Rosa in 1956. In our study we intend to investigate the way in which the selected female characters’ transgressive behaviors, especially those related with eroticism, relates directly to the modernization of the sertão in the north of Minas Gerais that the author aimed to represent through his work, besides comprehending the importance of the social representation of these women for the development of the plots in which they are inserted. To do such, we seeked, at a first moment, comprehending the author’s biography personal formation, as well as the specificities of the structure and themes present on his story, in addition to the aspects that are most important to us regarding the studied piece. Next, we will bring the main theoretical framework and critics regarding the most relevant subjects within the stablished analysis, as well as the ways in which they were portrayed by Rosa in Corpo de Baile. Thus, a establish a discussion on the specificities on the temporality and the sertanejo environment; on the patriarchy, the gender relations and expectations and obligations imposed upon women amidst a patriarchal society; questions regarding eroticism and the indispensability of the transgressive factor for its realization. In our specific analysis on the characters, we first discuss the transgression of adultery and, mostly, the different repercussions provoked by it in distinct times and among different social classes. Finally, we go back to the subversive behaviors of unmarried women and the way that, in Rosa’s narrative, they have the power to alter the social organization of the space. Keywords: Gender. Transgression. Sertão